1 00:00:10,721 --> 00:00:14,513 LE SECRET DU ZOHAR 2 00:00:17,042 --> 00:00:23,715 Rome antique. L'une des principales civilisations de l'Antiquité et de l'Antiquité. 3 00:00:25,346 --> 00:00:29,317 L'Empire romain atteint son apogée sa puissance au deuxième siècle de notre ère, 4 00:00:29,571 --> 00:00:35,952 à mesure que son règne se prolongeait La Grande-Bretagne vers l’Éthiopie. 5 00:00:37,078 --> 00:00:41,374 Et c'est exactement ce que c'était L'heure qui y est apparue 6 00:00:41,750 --> 00:00:45,003 le texte le plus énigmatique dans l'histoire de l'humanité. 7 00:00:45,435 --> 00:00:48,894 C'était écrit à dix heures les savants de l'époque, 8 00:00:49,054 --> 00:00:51,863 Chacun d'eux était 9 00:00:52,023 --> 00:00:55,597 à des degrés divers Prise de conscience de notre réalité. 10 00:00:56,772 --> 00:00:58,844 Combinez vos réalisations 11 00:00:59,017 --> 00:01:03,313 ils ont pu grandir ensemble et les présenter sous forme de livre, 12 00:01:03,754 --> 00:01:05,774 le ZOHAR. 13 00:01:06,482 --> 00:01:10,153 Si ces manuscrits devenir publiquement connu, 14 00:01:10,531 --> 00:01:13,749 ça aurait conduit à ça Effondrement de l'Empire romain 15 00:01:13,909 --> 00:01:17,828 et d'une manière complètement différente Développement pour notre monde. 16 00:01:18,787 --> 00:01:22,833 La tâche de la Dixième Légion était pour intercepter ces parchemins 17 00:01:23,151 --> 00:01:25,719 et livre-les à Rome, 18 00:01:25,919 --> 00:01:30,632 mais rien ne s'est passé comme prévu. 19 00:02:41,730 --> 00:02:47,035 Super, tu viens. 20 00:02:48,459 --> 00:02:51,505 Laisse-moi regarder ta blessure. 21 00:02:57,343 --> 00:02:59,137 Comment je te connais ? 22 00:03:00,180 --> 00:03:03,850 Peut-être d'une vie antérieure ? 23 00:04:14,462 --> 00:04:19,843 2ème siècle après JC, JUDÉE 24 00:06:34,360 --> 00:06:36,039 Rapportez le rouleau à Jérusalem. 25 00:06:40,901 --> 00:06:43,987 Le médecin a dit que tu le ferais progressivement Retrouvez votre mémoire. 26 00:06:47,117 --> 00:06:48,867 Vous êtes le légat Maximus. 27 00:06:51,161 --> 00:06:55,040 Commandant du dixième Légion de l'Empire romain. 28 00:06:56,750 --> 00:07:00,541 Je te l'ai dit dès le début, Il y a quelque chose qui ne va pas avec ce parchemin. 29 00:07:01,379 --> 00:07:04,550 César n'aurait pas simplement envoyé toute une légion pour cela. 30 00:07:08,619 --> 00:07:10,969 Tu n'aurais pas dû l'emporter avec toi. 31 00:07:13,016 --> 00:07:14,851 Nous aurions pu simplement le détruire là-bas. 32 00:07:16,922 --> 00:07:18,489 Il y a des émeutes à Jérusalem. 33 00:07:18,772 --> 00:07:20,440 Les rebelles avancent du sud. 34 00:07:51,339 --> 00:07:53,807 Ce n'est plus en sécurité ici. 35 00:07:54,015 --> 00:07:56,017 Nous devons partir immédiatement pour Rome. 36 00:07:57,018 --> 00:07:58,979 Il faut donner l'ordre. 37 00:08:00,609 --> 00:08:02,604 Vous êtes le seul à qui ils obéiront. 38 00:09:11,047 --> 00:09:13,759 Avez-vous encore fait ce rêve ? 39 00:09:17,721 --> 00:09:19,014 Rendormez-vous. 40 00:09:19,305 --> 00:09:21,933 C'est juste un rêve. Dormir. 41 00:10:13,204 --> 00:10:20,371 1290, Palestine 42 00:10:44,394 --> 00:10:46,938 Pensez-vous que c'était un rêve ? 43 00:10:52,899 --> 00:10:56,152 Tu aurais pu finir il y a longtemps. 44 00:10:58,780 --> 00:11:00,490 Fait quoi ? 45 00:11:05,078 --> 00:11:06,622 Qui es-tu? 46 00:11:06,830 --> 00:11:08,456 Qui es-tu? 47 00:11:09,875 --> 00:11:11,918 Qui est cette femme dans ton lit ? 48 00:11:15,296 --> 00:11:17,883 Reconnaissez-vous ces murs ? 49 00:11:24,455 --> 00:11:28,334 Tu dois placer cette chose je reviens là où tu l'as eu... 50 00:11:29,002 --> 00:11:30,546 Jérusalem. 51 00:11:30,712 --> 00:11:34,758 Ensuite, votre mémoire sera restaurée. 52 00:11:46,436 --> 00:11:53,151 S'il vous plaît, faites-le, soyez si gentil. Renvoyez le parchemin. 53 00:11:54,653 --> 00:11:58,699 Que ça te plaise ou non, tôt ou tard Vous devrez le faire. 54 00:11:58,949 --> 00:12:01,492 Alors pourquoi remettre à plus tard ? 55 00:12:03,787 --> 00:12:08,291 Mieux vaut y aller seul que alimenté par une tige 56 00:12:08,499 --> 00:12:12,295 comme un âne, Cul rouge du comptoir ! 57 00:12:12,546 --> 00:12:15,966 Bête stupide, misérable créature ! 58 00:12:16,216 --> 00:12:17,968 Vous allez pisser du sang ! 59 00:12:18,134 --> 00:12:19,511 Saleté, ver ! 60 00:12:25,433 --> 00:12:26,935 Qu'est-ce que je suis... 61 00:12:27,143 --> 00:12:29,813 Mon Dieu. Pardonne-moi. 62 00:12:29,980 --> 00:12:31,523 Cela vient de me sortir de la bouche... 63 00:12:33,066 --> 00:12:35,611 S'il vous plaît, pardonnez-moi. 64 00:12:39,447 --> 00:12:41,491 Vous n'avez pas beaucoup de temps. 65 00:12:41,742 --> 00:12:43,827 Traversez le tunnel. 66 00:12:45,912 --> 00:12:47,706 Tenez ça. 67 00:12:48,089 --> 00:12:50,091 La porte du tunnel est situé à droite de l'entrée. 68 00:12:50,258 --> 00:12:52,052 Bonne chance! 69 00:13:08,747 --> 00:13:11,124 Quoi de neuf? 70 00:13:14,711 --> 00:13:16,129 C'est quoi ce bruit ? 71 00:13:21,176 --> 00:13:23,178 Où vas-tu? 72 00:14:31,887 --> 00:14:33,109 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 73 00:14:33,642 --> 00:14:35,058 Nous l'avons trouvé dans le tunnel. 74 00:14:35,145 --> 00:14:36,515 Il était inconscient. 75 00:14:36,598 --> 00:14:38,333 Et il n'avait pas le parchemin avec lui. 76 00:14:38,640 --> 00:14:40,176 Où est le parchemin ? 77 00:14:43,298 --> 00:14:44,660 Où est le parchemin ? 78 00:14:57,315 --> 00:14:58,539 Le parchemin ? 79 00:15:00,557 --> 00:15:02,133 L'avez-vous ? 80 00:15:03,476 --> 00:15:05,073 Où est le parchemin ? 81 00:15:10,043 --> 00:15:11,254 Je ne sais pas. 82 00:15:12,260 --> 00:15:13,760 Comment ça, tu ne sais pas ? 83 00:15:14,020 --> 00:15:15,709 Il meurt à cause de toi ! 84 00:15:16,888 --> 00:15:18,684 Sarrasins! 85 00:15:31,603 --> 00:15:33,522 Regardez ça. 86 00:15:38,652 --> 00:15:39,861 Que fais-tu? 87 00:15:40,361 --> 00:15:43,907 Ce truc est très cher ! C'est du verre vénitien. 88 00:15:44,533 --> 00:15:48,036 Il se trouve que c'est un très bijou à la mode. 89 00:15:48,369 --> 00:15:49,663 Qui es-tu? 90 00:15:50,622 --> 00:15:52,708 Qui suis-je ? 91 00:15:53,041 --> 00:15:55,126 Je suis toi. 92 00:15:58,046 --> 00:15:59,965 Tu dors maintenant. 93 00:16:00,632 --> 00:16:02,884 Et je suis toi 94 00:16:03,677 --> 00:16:06,513 Juste de l'autre côté du rêve, 95 00:16:07,263 --> 00:16:09,975 J'essaie de t'aider à te réveiller. 96 00:16:10,726 --> 00:16:13,228 Rapportez le rouleau à Jérusalem. 97 00:16:13,770 --> 00:16:16,732 Alors tout se mettra en place, 98 00:16:17,065 --> 00:16:20,527 et tu te souviendras et tout comprendre. 99 00:16:22,070 --> 00:16:23,989 De quel genre de parchemin s'agit-il ? 100 00:16:26,825 --> 00:16:31,246 Tu sais, chaque personne a une sorte de mécanisme interne, 101 00:16:31,747 --> 00:16:34,290 un moi intérieur, 102 00:16:36,960 --> 00:16:40,631 mais pour l'instant ça repose. 103 00:16:41,006 --> 00:16:43,842 Les gens pensent que c'est la vie. Vie. 104 00:16:44,050 --> 00:16:46,136 Tu ne t'en doutes même pas qu'ils dorment. 105 00:16:46,302 --> 00:16:48,179 Eh bien, ce parchemin contient un code. 106 00:16:48,339 --> 00:16:50,891 Si vous l'avez bien lu, 107 00:16:51,057 --> 00:16:54,394 Ils activent ce mécanisme interne, 108 00:16:54,561 --> 00:16:57,105 et te conduis hors du rêve 109 00:16:57,272 --> 00:16:59,900 dans un tout nouveau plan d'existence. 110 00:17:00,066 --> 00:17:02,318 Tu es dans un cocon 111 00:17:02,485 --> 00:17:05,614 de là un papillon devrait surgir. 112 00:17:06,823 --> 00:17:09,284 Explique-moi ça. Je ne comprends rien. 113 00:17:09,444 --> 00:17:11,119 De quoi parles-tu? 114 00:17:14,790 --> 00:17:18,334 Un Espagnol vous accompagnera. Il vous montrera le chemin. 115 00:17:18,585 --> 00:17:20,336 Sois prudent. 116 00:17:27,177 --> 00:17:28,177 Où en sommes-nous... 117 00:17:34,185 --> 00:17:38,545 1520, Empire Ottoman 118 00:17:53,619 --> 00:17:55,331 L'Espagnol s'est échappé ! 119 00:17:56,086 --> 00:17:57,988 L'Espagnol s'est échappé ! 120 00:18:42,078 --> 00:18:42,841 Ce qui s'est passé? 121 00:18:43,006 --> 00:18:44,087 Les Espagnols s'enfuirent. 122 00:18:44,135 --> 00:18:44,695 Où sont-ils ? 123 00:18:44,950 --> 00:18:47,430 Ils partirent du port. Il fait trop sombre, on ne peut pas les voir. 124 00:18:53,600 --> 00:18:54,750 Que tout le monde se taise ! 125 00:18:55,166 --> 00:18:56,297 Entendre! 126 00:19:18,750 --> 00:19:20,801 Là là ! 127 00:19:21,947 --> 00:19:25,671 Vous êtes là ! Faites tourner les canons et prêt à tirer ! 128 00:19:26,112 --> 00:19:27,948 Faites rouler les canons ! 129 00:19:28,527 --> 00:19:29,527 Feu. 130 00:19:29,818 --> 00:19:30,818 Feu! 131 00:19:40,876 --> 00:19:41,876 Feu! 132 00:22:41,533 --> 00:22:42,951 Merci mon ami. 133 00:22:44,560 --> 00:22:45,737 Merci beaucoup! 134 00:22:45,899 --> 00:22:49,828 Tu m'as fait de cette façon l'homme le plus heureux du monde. 135 00:22:50,000 --> 00:22:53,795 Vous ne pouvez même pas imaginer ce que c'est... 136 00:23:01,261 --> 00:23:03,013 Que voulez-vous tous de moi ? 137 00:23:03,346 --> 00:23:05,386 Je suis un ami ! Attends, ne le fais pas ! je suis un ami... 138 00:23:05,641 --> 00:23:07,392 De quel genre de parchemin s'agit-il ? 139 00:23:08,098 --> 00:23:09,900 Lâcher! 140 00:23:10,646 --> 00:23:12,939 A travers ces lettres, ces symboles, 141 00:23:13,106 --> 00:23:16,116 Vous entrez en contact avec la dimension suivante, 142 00:23:16,276 --> 00:23:18,945 un autre royaume... 143 00:23:20,155 --> 00:23:23,700 S'il vous plaît, ne le faites pas. Je vous dis la vérité. 144 00:24:01,923 --> 00:24:05,802 Essayez de pénétrer les lettres entrez. 145 00:24:06,575 --> 00:24:10,584 La chose la plus importante c'est vraiment le vouloir. 146 00:24:10,874 --> 00:24:12,814 Voir... 147 00:24:38,727 --> 00:24:42,228 Soudain, j'ai été saisi de terreur. Horreur. 148 00:24:42,343 --> 00:24:48,720 Quelque chose d'insupportablement lourd m'a écrasé de tous côtés. 149 00:24:49,420 --> 00:24:52,754 Je pensais que j'étais... 150 00:24:52,924 --> 00:24:55,221 mourir. 151 00:24:58,169 --> 00:25:02,257 Soudain, j'ai été projeté dans une pièce, 152 00:25:04,760 --> 00:25:06,512 une immensité... 153 00:25:06,970 --> 00:25:10,181 d'un amour infini, 154 00:25:10,807 --> 00:25:12,934 Un océan... 155 00:25:14,520 --> 00:25:16,437 Chaleur... 156 00:25:18,398 --> 00:25:20,567 Et en réponse à ça 157 00:25:20,734 --> 00:25:26,698 Coulé... coulé... hors de moi. 158 00:25:27,073 --> 00:25:32,245 un énorme qui n'a jamais été ressenti auparavant Désir de quelque chose en retour. 159 00:25:36,374 --> 00:25:40,587 Ce sentiment s'est emparé de moi comme ça, 160 00:25:41,087 --> 00:25:46,176 que je n'étais plus je suis conscient de moi-même. 161 00:25:59,565 --> 00:26:02,693 Mais personne ne devrait le savoir. 162 00:26:24,057 --> 00:26:27,693 Je pense que tu as laissé tomber quelque chose ? 163 00:27:03,764 --> 00:27:08,657 1730, HOLLANDE 164 00:28:46,069 --> 00:28:52,598 1812, BIÉLORUSSIE 165 00:29:45,666 --> 00:29:47,918 Que veux-tu ? 166 00:29:51,922 --> 00:29:55,466 Je ne suis pas un soldat. Je suis ici par hasard. 167 00:29:55,676 --> 00:29:58,386 Je ne devrais pas être ici. 168 00:30:05,143 --> 00:30:06,937 Aide-moi. 169 00:30:13,318 --> 00:30:15,320 Aide-moi... 170 00:31:43,867 --> 00:31:46,297 Pourquoi es-tu seul ? 171 00:31:46,828 --> 00:31:49,164 Je ne suis pas seul. 172 00:31:49,372 --> 00:31:51,667 Mon mari sera bientôt de retour. 173 00:31:55,086 --> 00:31:57,506 Pourquoi as-tu arrêté de mâcher ? 174 00:31:59,800 --> 00:32:01,802 Il ne reviendra pas. 175 00:32:02,302 --> 00:32:05,346 je ne l'ai pas vu depuis qu'ils l'ont amené à la guerre. 176 00:32:14,314 --> 00:32:16,149 Pourquoi m'as-tu aidé ? 177 00:32:20,076 --> 00:32:23,006 Pourquoi ne pas aider ? Vous êtes humain après tout. 178 00:32:56,628 --> 00:32:59,991 Si tu pars maintenant, Vous atteindrez la ville avant le dîner. 179 00:34:41,845 --> 00:34:43,597 Alors tu as réussi à me trouver. 180 00:34:43,764 --> 00:34:45,724 Je ne vous connais pas, bon monsieur. 181 00:34:46,132 --> 00:34:47,864 Tu ne me connais pas ? 182 00:34:48,024 --> 00:34:51,227 S'il vous plaît, s'il vous plaît ! 183 00:34:51,392 --> 00:34:53,637 J'ai une femme. Enfants. 184 00:34:53,842 --> 00:34:56,172 Je vous en supplie, s'il vous plaît, ne le faites pas ! 185 00:35:13,251 --> 00:35:15,671 Est-ce confortable, mon ami ? 186 00:35:19,090 --> 00:35:22,060 je vois que tu l'as fait Je me suis plutôt bien intégré ici. 187 00:35:23,512 --> 00:35:26,306 Pourquoi ne pas vous faire plaisir ? un peu toi-même, non ? 188 00:35:26,848 --> 00:35:28,850 Alors, comment va-t-elle ? 189 00:35:33,076 --> 00:35:35,313 Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ? 190 00:35:35,607 --> 00:35:37,818 C'est comme si tu n'étais pas content de me voir. 191 00:35:40,060 --> 00:35:41,479 Donc? Es-tu prêt? 192 00:35:41,640 --> 00:35:42,913 Pour quoi? 193 00:35:43,414 --> 00:35:45,575 Qu'entends-tu par "pour quoi" ? Bien sûr, continuez. 194 00:35:45,857 --> 00:35:47,856 Je vais rester ici. 195 00:35:52,165 --> 00:35:55,053 Si tu restes ici, il y aura des ennuis... 196 00:35:55,213 --> 00:35:58,579 Tout le monde souffrira. Toi et elle. 197 00:35:58,739 --> 00:36:01,640 Je veux une vie normale et paisible. 198 00:36:01,973 --> 00:36:05,410 Ce n'est pas la vie, Max. C'est un mensonge. 199 00:36:05,571 --> 00:36:07,252 Tu penses juste que cette vie est réelle 200 00:36:07,420 --> 00:36:09,114 parce que tu ne te souviens pas l'autre. 201 00:36:09,280 --> 00:36:11,958 Vous aimez cette femme. Mais qu'est-ce que tu aimes ? 202 00:36:12,118 --> 00:36:14,119 Votre jeune et beau corps ? 203 00:36:14,319 --> 00:36:17,153 Mais le corps est juste un vêtement temporaire, 204 00:36:17,315 --> 00:36:19,057 un vêtement. 205 00:36:19,219 --> 00:36:21,627 Alors qu'est-ce que tu aimes ? Qui aimes-tu, Max ? 206 00:36:26,565 --> 00:36:29,032 Ces pauvres gens 207 00:36:29,244 --> 00:36:32,497 Ils vivent avec rien d'autre que ça sensation de son propre corps, 208 00:36:32,898 --> 00:36:37,303 et passe toute sa vie servez-les. 209 00:36:38,216 --> 00:36:46,216 C'est comme si toi, Max, tu avais un chiot et C'était tout ce à quoi vous pensiez. 210 00:36:46,633 --> 00:36:49,055 Tu t'en occuperais, Nourrissez-le, donnez-lui de l'eau, 211 00:36:49,215 --> 00:36:51,266 oublier tout de soi. 212 00:36:51,426 --> 00:36:54,770 À un moment donné, tu commences à t'identifier s'occuper pleinement du chiot... 213 00:36:54,936 --> 00:36:59,024 Tu comprends, Max ? Votre corps n'est pas vous, c'est le chiot. 214 00:37:02,668 --> 00:37:05,967 Sors de ma vie ! M'entendez-vous ? 215 00:37:06,990 --> 00:37:09,993 Partez ! 216 00:38:30,498 --> 00:38:32,501 Ce qui s'est passé? 217 00:38:35,629 --> 00:38:37,005 Où vas-tu? 218 00:38:37,213 --> 00:38:40,634 Verrouillez la porte et Ne va nulle part avant mon retour. 219 00:38:57,651 --> 00:39:01,112 je t'avais prévenu ne plus revenir ici. 220 00:39:01,279 --> 00:39:02,823 Qu'est-ce que tu n'as pas compris ? 221 00:41:06,029 --> 00:41:08,740 Papa est à la maison ! 222 00:42:28,932 --> 00:42:32,611 1870, AMÉRIQUE DU NORD 223 00:43:20,443 --> 00:43:25,106 1899, AFRIQUE 224 00:43:28,444 --> 00:43:34,860 1914, FRANCE 225 00:43:47,107 --> 00:43:49,317 Très bien ! 226 00:43:50,527 --> 00:43:52,613 D'accord, je suis d'accord ! 227 00:43:53,530 --> 00:43:54,823 En ordre. 228 00:44:21,447 --> 00:44:27,295 1917, RUSSIE 229 00:45:27,958 --> 00:45:29,918 Tenez-le ! 230 00:45:34,506 --> 00:45:36,508 Vos papiers. 231 00:46:06,037 --> 00:46:08,039 Continuer. 232 00:48:29,931 --> 00:48:31,016 Trésor. 233 00:48:33,434 --> 00:48:35,896 Renvoyez le parchemin... 234 00:48:53,403 --> 00:48:56,702 Je suis tellement contente que nous soyons à nouveau ensemble. 235 00:48:56,930 --> 00:48:59,097 Et ça, tu as accepté. 236 00:49:01,101 --> 00:49:02,768 Enfin! 237 00:49:15,779 --> 00:49:20,396 Puis-je vous inviter à venir ici ? 238 00:49:32,588 --> 00:49:34,748 S'il vous plaît, gardez ceci ici, 239 00:49:34,911 --> 00:49:36,642 juste un doigt... 240 00:49:36,802 --> 00:49:40,443 Attendez une minute. 241 00:49:44,297 --> 00:49:46,007 Cinéma. 242 00:49:46,550 --> 00:49:49,469 La dernière invention de l'humanité. 243 00:49:59,187 --> 00:50:02,440 Attention, je vais le faire te montrer quelque chose. 244 00:51:06,940 --> 00:51:08,364 Max. 245 00:51:09,422 --> 00:51:11,783 C'est juste un film, un film. 246 00:51:12,007 --> 00:51:13,672 Il n'y a rien là-bas. 247 00:51:13,910 --> 00:51:16,640 C'est un écran, un morceau de tissu. 248 00:51:18,306 --> 00:51:19,970 Une réflexion. 249 00:51:31,732 --> 00:51:33,363 Un film ! 250 00:51:35,080 --> 00:51:40,506 C'est seulement alors que c'était réel pour toi, et Maintenant, regardez-le de côté. 251 00:51:42,295 --> 00:51:46,461 Honnêtement, tout ce qui est qu'est-ce qui t'arrive en ce moment 252 00:51:47,999 --> 00:51:49,900 est aussi un film. 253 00:51:50,078 --> 00:51:52,077 Tout cela. 254 00:51:53,454 --> 00:51:55,483 Je l'appellerais... 255 00:51:55,759 --> 00:51:59,723 le cinéma parfait. 256 00:52:02,978 --> 00:52:05,396 J'ai essayé de l'expliquer toi avant, 257 00:52:05,681 --> 00:52:08,569 choisissez les bons mots, Trouver un exemple 258 00:52:08,772 --> 00:52:11,237 Et là je l'ai trouvé 259 00:52:11,439 --> 00:52:13,439 l'exemple ! 260 00:52:16,282 --> 00:52:18,076 Vous ne comprenez vraiment toujours pas ? 261 00:52:18,236 --> 00:52:20,120 Que dois-je obtenir ? 262 00:52:20,280 --> 00:52:22,288 Vous devez jouer un rôle, 263 00:52:22,448 --> 00:52:24,374 jouer correctement le rôle. 264 00:52:26,129 --> 00:52:27,854 Le film sera alors un succès. 265 00:52:28,019 --> 00:52:29,623 La vie sera belle, 266 00:52:29,783 --> 00:52:31,985 et le réalisateur sera content. 267 00:52:32,162 --> 00:52:33,925 Jouer? 268 00:52:34,325 --> 00:52:36,655 Jouer! Pour jouer, bien sûr ! Qu'est-ce qui ne va pas? 269 00:52:36,815 --> 00:52:40,415 Tu t'incarnes dans des milliers de vies, vivez-les tous. 270 00:52:40,577 --> 00:52:43,957 Tu es un roi, un esclave, un chevalier, un traître, 271 00:52:44,139 --> 00:52:45,907 un gentil garçon et un meurtrier. 272 00:52:46,489 --> 00:52:48,393 Ils contiennent l'ensemble monde en toi, 273 00:52:48,605 --> 00:52:51,071 révélez tous les univers ! 274 00:52:51,231 --> 00:52:52,763 Tu ris et tu pleures, 275 00:52:52,968 --> 00:52:54,735 Vous gagnez et vous perdez. 276 00:52:57,038 --> 00:52:59,440 C'est une atrocité, tout simplement horrible ! 277 00:53:00,864 --> 00:53:02,861 Hideux... 278 00:53:03,079 --> 00:53:05,081 Bien sûr, c'est horrible. 279 00:53:06,803 --> 00:53:09,397 Mais terriblement intéressant. 280 00:53:10,260 --> 00:53:13,695 C'est terriblement effrayant. 281 00:53:15,133 --> 00:53:17,135 Dégoûtant et incroyable ! 282 00:53:17,385 --> 00:53:21,389 Imagine vivre comme ça jusqu'à ton dernier souffle, 283 00:53:21,557 --> 00:53:23,684 être renforcé jusqu'au dernier moment, 284 00:53:23,840 --> 00:53:27,498 tomber à ce dernier moment Votre cœur éclaterait ! 285 00:53:27,659 --> 00:53:29,971 Ne pourrit pas. Vivez comme ça ! 286 00:53:30,131 --> 00:53:32,287 L'obtenir? Comme ça! 287 00:53:32,789 --> 00:53:36,722 Puis il se remplit de vie, avec la créativité intérieure. 288 00:53:36,882 --> 00:53:39,257 Et tu entres dans un nouveau cycle, 289 00:53:39,417 --> 00:53:41,432 un jeu... avec Lui. 290 00:53:41,593 --> 00:53:46,747 Et puis ça n'a pas d'importance que vous soyez un héros ou un méchant. 291 00:53:47,165 --> 00:53:49,250 Parce que tu es avec Lui ! 292 00:53:49,835 --> 00:53:51,753 Avec qui? 293 00:54:19,898 --> 00:54:23,131 Et surtout qui s'applique aux riches, 294 00:54:23,299 --> 00:54:26,547 qui ne fait que du maquillage dix pour cent de la société. 295 00:54:26,710 --> 00:54:28,549 Pas seulement la religion, 296 00:54:28,714 --> 00:54:32,495 mais l'ensemble du système judiciaire mondial ne sert qu'aux riches. 297 00:54:32,656 --> 00:54:36,039 Rien à dire sur dogmes et idéaux moraux. 298 00:54:40,927 --> 00:54:42,763 Ce qui se produit? 299 00:54:44,014 --> 00:54:46,892 Ils font une révolution. 300 00:54:47,726 --> 00:54:49,728 J'espère que vous réussirez. 301 00:54:52,418 --> 00:54:54,531 Le parchemin est dans le tiroir du bureau. 302 00:54:55,090 --> 00:54:57,167 Joli chapeau. 303 00:55:02,573 --> 00:55:05,842 Quel salaud a laissé tous ces bols ici ? 304 00:55:06,002 --> 00:55:08,229 Et je t'ai demandé pour réparer les lumières, non ?! 305 00:55:08,396 --> 00:55:10,506 Donc? Donnez-moi une réponse ! Je l'ai fait ou pas ? 306 00:55:10,669 --> 00:55:12,109 Combien de fois dois-je me répéter ? 307 00:55:12,272 --> 00:55:14,415 À quel point ces idiots peuvent-ils être denses ? 308 00:55:14,651 --> 00:55:17,482 Tout d'abord, réparez les lumières demain ! Ou le lendemain... 309 00:55:25,597 --> 00:55:28,266 Au nom la révolution, ouvrez-vous ! 310 00:56:24,044 --> 00:56:29,933 1943, POLOGNE 311 00:57:16,848 --> 00:57:19,344 Moi ? D'accord, d'accord, j'arrive. 312 00:57:23,328 --> 00:57:26,588 Oh... s'il te plaît, ne me pousse pas, Je ne peux pas aller plus vite. 313 00:57:26,748 --> 00:57:31,782 Tu vois, j'ai mangé beaucoup de raisins, J'ai aussi un péristaltisme hyperactif. 314 00:57:50,486 --> 00:57:55,481 Il arrive. Ne lui montre pas le chiot... 315 00:57:55,644 --> 00:57:58,774 Le plus important est de ne pas l'emmener avec soi Sortez le chiot immédiatement. 316 00:58:01,142 --> 00:58:03,845 Max, tu dois te dépêcher. 317 00:58:04,172 --> 00:58:08,510 Une liaison vous attendra sur la place centrale en 10 minutes. 318 00:58:09,094 --> 00:58:11,304 Sa plaque d'immatriculation est... 319 00:58:13,116 --> 00:58:14,681 Qui est-il ? 320 00:58:16,267 --> 00:58:17,686 Qui est qui ? 321 00:58:18,121 --> 00:58:21,553 La dernière fois tu m'as parlé de lui. Qui est-il ? 322 00:58:21,940 --> 00:58:24,400 C'est lui qui a créé tout cela, 323 00:58:24,833 --> 00:58:26,832 tout ce film, 324 00:58:26,992 --> 00:58:28,955 cet acte. 325 00:58:29,531 --> 00:58:31,533 C'est la puissance supérieure, la pensée la plus élevée... 326 00:58:31,867 --> 00:58:34,536 Le domaine qui englobe tout Max.... 327 00:58:38,446 --> 00:58:40,081 Vous souvenez-vous du cinéma ? 328 00:58:40,348 --> 00:58:42,350 La lumière est projetée sur le film, 329 00:58:42,543 --> 00:58:45,386 ce qui conduit à un résultat énorme Projection sur écran. 330 00:58:45,599 --> 00:58:48,154 Mais toutes les informations la photo est sur le film, 331 00:58:48,356 --> 00:58:50,198 et pas sur l'écran. Voyez-vous ? 332 00:58:50,366 --> 00:58:51,633 Vous ressentez la même chose. 333 00:58:51,793 --> 00:58:54,017 Ce pouvoir agit sur toi, 334 00:58:54,200 --> 00:58:58,366 et tu vois ton reflet, Votre projection depuis l'extérieur. 335 00:58:58,534 --> 00:59:00,786 C'est comme regarder toi-même de côté, 336 00:59:00,949 --> 00:59:02,470 regardez un film sur vous-même. 337 00:59:03,709 --> 00:59:07,457 C'est une illusion que quelque chose existe hors de toi, vers toi, 338 00:59:07,618 --> 00:59:09,523 qu'il y a quelque chose qui n'est pas toi. 339 00:59:09,683 --> 00:59:12,358 C'est tout toi, Max. Comprendre? 340 00:59:12,360 --> 00:59:19,125 Tous ces murs, plantes, animaux, Les gens, les galaxies - ils sont tous à vous ! 341 00:59:32,450 --> 00:59:35,502 je ne veux plus l'entendre Votre délire. 342 00:59:36,558 --> 00:59:38,879 C'est compliqué, Max, Je te comprends. 343 00:59:39,039 --> 00:59:41,870 Non, tu ne comprends rien. 344 00:59:42,342 --> 00:59:44,633 Espèce de vieux con sénile. 345 00:59:54,074 --> 00:59:56,638 Tu te souviens de ce qui t'est arrivé 346 00:59:56,798 --> 00:59:59,027 chaque fois que tu as essayé s'écarter du chemin ? 347 01:00:12,260 --> 01:00:14,763 Pourquoi as-tu besoin de tout ça ? Dites-moi. 348 01:00:14,930 --> 01:00:15,388 Max.... 349 01:00:15,556 --> 01:00:18,099 Qu'essayez-vous de faire ? 350 01:00:18,308 --> 01:00:22,688 S'il vous plaît... Je suis venu pour vous aider. 351 01:00:23,712 --> 01:00:26,479 Pour me rendre fou ? 352 01:00:27,788 --> 01:00:31,389 Vous vous moquez de moi, n'est-ce pas ? 353 01:00:31,808 --> 01:00:34,641 Mais cette fois, vous échouerez. 354 01:00:35,676 --> 01:00:41,202 Je révoque votre mission. 355 01:00:41,748 --> 01:00:45,085 Max, tu es moi. 356 01:00:48,755 --> 01:00:50,882 Je suis moi ! 357 01:00:51,049 --> 01:00:53,218 Tu n'existes même pas ! 358 01:00:53,384 --> 01:00:55,887 Tu es une de mes inventions un fantasme fou ! 359 01:00:56,047 --> 01:00:58,473 Une tumeur cancéreuse dans mon cerveau ! 360 01:00:58,682 --> 01:01:01,643 Tu es la cause de toutes mes souffrances ! 361 01:01:17,158 --> 01:01:20,662 Je suis vraiment désolé... c'est dommage. 362 01:01:33,466 --> 01:01:37,095 Très bien, J'ai quelque chose pour toi. 363 01:07:40,416 --> 01:07:43,560 Alors... comment nous sentons-nous ? 364 01:07:43,725 --> 01:07:45,355 Où suis-je ? 365 01:07:46,627 --> 01:07:49,092 Vous êtes à la maison. 366 01:07:50,343 --> 01:07:52,053 Détachez-moi ! 367 01:07:52,303 --> 01:07:54,515 Bien sûr, 368 01:07:54,848 --> 01:08:01,396 pour que tu puisses m'épater avec un objet lourd ? 369 01:08:01,790 --> 01:08:03,922 C'est une sorte d'erreur. 370 01:08:04,082 --> 01:08:05,809 Tout le monde le dit. 371 01:08:05,971 --> 01:08:09,773 Mais ne vous inquiétez pas, le médecin vous aidera. 372 01:08:12,157 --> 01:08:14,492 Connaissez-vous le médecin ? 373 01:08:15,410 --> 01:08:18,163 Naturellement. Tout le monde ici le connaît. 374 01:08:18,429 --> 01:08:20,073 Où est-il ? 375 01:08:30,776 --> 01:08:35,929 Fiodor Arkadiévitch Pirogov, Votre médecin traitant. 376 01:08:36,987 --> 01:08:38,985 Oh, c'est vrai. 377 01:08:40,996 --> 01:08:43,328 S'il vous plaît, détachez-moi. 378 01:08:45,148 --> 01:08:46,942 Que diriez-vous de ceci : 379 01:08:47,102 --> 01:08:52,030 Tu me dis tout et je te détacherai. 380 01:09:26,259 --> 01:09:30,741 Alors c'est ce que tu dis Tu nous as été envoyé 381 01:09:30,841 --> 01:09:36,276 après avoir tué le docteur et brûlé le parchemin ? 382 01:09:36,459 --> 01:09:40,095 Oui, au prochain tour. 383 01:09:40,864 --> 01:09:42,799 Alors que devons-nous faire ? 384 01:09:43,203 --> 01:09:45,201 Je ne sais pas. 385 01:09:50,005 --> 01:09:52,549 Je sais. 386 01:09:54,300 --> 01:09:56,887 Je sais! 387 01:09:58,764 --> 01:10:01,182 Je sais quoi faire. 388 01:10:29,878 --> 01:10:32,714 Ne vous embêtez pas à vous cacher. Je vous vois. 389 01:10:36,016 --> 01:10:38,009 Veuillez accompagner le cher professeur. 390 01:10:43,433 --> 01:10:47,145 Pas besoin d'injections, je pars. 391 01:10:59,294 --> 01:11:02,157 Eh bien, Max, 392 01:11:03,369 --> 01:11:06,372 Combien de temps allez-vous continuer ? pour nous amuser ? 393 01:11:13,296 --> 01:11:16,508 J'essaie toujours 394 01:11:19,264 --> 01:11:23,131 venir à Jérusalem ? 395 01:11:23,807 --> 01:11:25,100 Qui es-tu? 396 01:11:36,653 --> 01:11:38,363 Très bien. 397 01:11:38,525 --> 01:11:40,365 Allez vous reposer. 398 01:11:46,171 --> 01:11:49,835 Accompagnez notre ami à la gare. 399 01:12:02,596 --> 01:12:03,972 besoin d'aide ? - Non. 400 01:12:04,848 --> 01:12:05,848 Etes-vous sûr ? - Oui en effet. 401 01:12:09,985 --> 01:12:13,984 Et maintenant tu vas me dire Où as-tu trouvé la lime à ongles ? 402 01:12:20,864 --> 01:12:22,824 Vous souvenez-vous de moi? 403 01:12:24,117 --> 01:12:25,952 La Russie, la révolution... 404 01:12:34,878 --> 01:12:36,547 Attendez une minute ! 405 01:12:36,755 --> 01:12:39,174 Avez-vous des papiers ? 406 01:13:02,864 --> 01:13:05,116 Continuer. 407 01:13:08,537 --> 01:13:11,122 Continuer! 408 01:13:23,844 --> 01:13:27,681 Ils disent qu'il y a 20 personnes qui tiennent le coup toute la France sous leur coupe. 409 01:13:27,889 --> 01:13:30,141 C'est ça couche supérieure de la société... 410 01:13:43,724 --> 01:13:44,900 Le parchemin ! 411 01:14:49,843 --> 01:14:52,704 Qui a dit une chose pareille ? De la musique pour les patients ? 412 01:14:52,876 --> 01:14:55,275 Ça la rend folle ! 413 01:14:55,280 --> 01:14:57,047 Toi? 414 01:14:58,647 --> 01:15:00,649 Si jamais tu portes ça à nouveau, 415 01:15:01,852 --> 01:15:05,193 Je vais te mettre cette cassette dans le cul ! 416 01:15:05,356 --> 01:15:06,356 J'ai compris?! 417 01:15:06,422 --> 01:15:09,109 Maintenant, sortez ! Idiot! 418 01:15:20,010 --> 01:15:22,713 Eh bien, c'est mieux. 419 01:15:25,776 --> 01:15:28,218 L'autopsie ? Je l'ai réussi avec un B. 420 01:15:28,378 --> 01:15:30,514 Mais pas de A, à quoi j'ai crié : "Pourquoi moi ?!" 421 01:15:30,674 --> 01:15:32,874 J'étais tellement en colère que j'ai poignardé un tournevis dans votre poignet. 422 01:15:33,018 --> 01:15:35,185 Mais alors une infirmière m’a réconforté – quelle tournure des événements ! 423 01:15:35,345 --> 01:15:37,619 Nous avons bu J'ai fouillé dans tes entrailles, 424 01:15:37,794 --> 01:15:40,256 Mais dans mon ivresse Je n'ai pas trouvé le pancréas. 425 01:15:40,471 --> 01:15:42,593 La beauté de vos organes m'a touché au plus profond, 426 01:15:42,766 --> 01:15:44,861 Et j'étais heureux - Tu n'es plus jamais avec nous ! 427 01:15:45,043 --> 01:15:46,763 Sinon ce serait toi en itinérance vers et depuis, 428 01:15:46,925 --> 01:15:48,559 Je le déplore, mon amour a atteint un point bas. 429 01:15:48,642 --> 01:15:51,868 C'est mon 43ème anniversaire. "Que nous devrions rendre visite à ta mère." 430 01:15:52,028 --> 01:15:53,912 Et d'autres bêtises folles, plein de drame. 431 01:15:54,012 --> 01:15:56,847 Mais maintenant tu es allongé sur la table, mort et nu. 432 01:15:57,022 --> 01:15:59,309 Un plaisir à regarder votre os pubien fraîchement rasé. 433 01:15:59,479 --> 01:16:01,952 Et je couds Ton corps comme une couturière, 434 01:16:02,127 --> 01:16:06,009 Un beau motif de croix - Dors, ma princesse ! 435 01:16:17,267 --> 01:16:20,395 Vous avez un léger trou de mémoire. 436 01:16:21,052 --> 01:16:23,952 C'est un effet secondaire du traitement. 437 01:16:25,108 --> 01:16:27,944 Ne t'inquiète pas, ta mémoire Je vais bientôt récupérer. 438 01:16:29,357 --> 01:16:31,357 Quel traitement ? 439 01:16:44,044 --> 01:16:46,547 Je vais être honnête avec toi, Max. 440 01:16:47,756 --> 01:16:51,677 Tu as été amené ici il y a six mois, souffrant d'une psychose aiguë. 441 01:16:52,093 --> 01:16:54,846 Vous avez réclamé 442 01:16:55,681 --> 01:16:59,142 qu'il faut en trouver 443 01:16:59,560 --> 01:17:01,394 Parchemin du Zohar 444 01:17:02,187 --> 01:17:05,481 et ramène-le à Jérusalem. 445 01:17:07,609 --> 01:17:09,986 Max, tu le feras volontiers, 446 01:17:12,072 --> 01:17:16,117 volontairement - a accepté le traitement. 447 01:17:16,827 --> 01:17:20,121 Alors c'est ce que tu dis tout ce qui m'est arrivé 448 01:17:22,082 --> 01:17:24,668 ça n'est jamais arrivé ? 449 01:17:39,114 --> 01:17:41,447 Tu as tenu un journal 450 01:17:42,227 --> 01:17:47,733 et ton imagination projeté toutes ces images. 451 01:17:53,729 --> 01:17:55,896 Tu as vécu dans cette réalité, Max. 452 01:17:56,176 --> 01:17:59,029 Le traitement s'est aggravé les hallucinations, 453 01:18:00,939 --> 01:18:03,034 et nous avons dû identifier la source. 454 01:18:06,042 --> 01:18:09,943 Les hallucinations vont bientôt s'apaiser, 455 01:18:11,464 --> 01:18:14,342 et vous reprendrez votre vie normale. 456 01:18:28,607 --> 01:18:30,441 Je t'ai eu, petite salope ! 457 01:18:31,276 --> 01:18:33,111 Tenez-le ! 458 01:18:49,044 --> 01:18:51,046 Qui suis-je ? 459 01:19:15,987 --> 01:19:20,366 Votre nom est Maxime Léonidovitch Tchekhov. 460 01:19:21,950 --> 01:19:26,286 Vous êtes né en 1968 461 01:19:27,310 --> 01:19:30,834 Vous travaillez comme ingénieur. 462 01:19:31,860 --> 01:19:33,494 Tu as une fille, 463 01:19:36,186 --> 01:19:37,564 une épouse. 464 01:19:40,887 --> 01:19:44,891 Peut-être aimeriez-vous les voir ? 465 01:19:54,067 --> 01:19:56,645 Je vais attacher ces sous-vêtements à propos de ta tête, idiot ! 466 01:19:56,808 --> 01:19:59,420 - Bonjour, Loudachka ? - Oh mon Dieu ! Oleg Moïseïevitch ! 467 01:19:59,585 --> 01:20:01,197 - Dois-je monter ? - Oui s'il vous plait. 468 01:20:01,357 --> 01:20:02,908 - Je me dépêche ! - Merci beaucoup. 469 01:20:21,316 --> 01:20:23,649 Et qui est ce médecin ? 470 01:20:30,328 --> 01:20:35,123 Les gens ont tendance à se faire confiance. 471 01:20:36,870 --> 01:20:42,748 Donc toi et moi Je l'ai inventé, 472 01:20:43,491 --> 01:20:46,369 faites-le comme vous. 473 01:20:48,073 --> 01:20:51,372 C'est ce qu'on appelle la méthode d'association. 474 01:20:51,833 --> 01:20:55,879 où une image est introduite dans la tête du patient, 475 01:20:56,129 --> 01:21:00,884 lui permettre de venir de sa crise. 476 01:21:03,785 --> 01:21:06,302 Chaque fois que tu... 477 01:21:07,182 --> 01:21:11,144 trop profondément immergé en vous-même, 478 01:21:13,594 --> 01:21:15,906 le docteur est apparu 479 01:21:16,700 --> 01:21:21,294 et je t'ai aidé de votre situation difficile. 480 01:21:26,535 --> 01:21:30,789 Mais tu n'as plus besoin de lui, Max. 481 01:21:42,589 --> 01:21:46,009 Bienvenue dans la vraie vie. 482 01:21:47,719 --> 01:21:49,555 Il court à l'étage ! 483 01:22:04,319 --> 01:22:06,154 Attrapez cet idiot ! 484 01:22:24,422 --> 01:22:26,257 Espèce de petite salope. 485 01:22:39,270 --> 01:22:41,189 Hé. 486 01:22:42,440 --> 01:22:44,400 Comment te sens-tu? 487 01:22:45,193 --> 01:22:46,987 Je vais bien. 488 01:22:47,779 --> 01:22:50,073 J'ai vu Lena et Sergei, ils m'ont dit bonjour. 489 01:22:51,032 --> 01:22:53,702 Promis de revenir bientôt. 490 01:23:00,375 --> 01:23:02,586 Venez ici. 491 01:23:31,072 --> 01:23:33,950 Pouvez-vous imaginer... Quand je regarde des photos de toi, 492 01:23:34,910 --> 01:23:37,453 il commence à bouger. 493 01:23:38,657 --> 01:23:40,415 Il reconnaît son père. 494 01:23:41,311 --> 01:23:43,664 Et c'est un gros mangeur ! 495 01:23:44,460 --> 01:23:46,838 J'ai l'impression de manger pour trois. 496 01:23:53,094 --> 01:23:56,723 Le professeur a dit Les résultats de vos tests sont bons. 497 01:23:57,933 --> 01:24:02,604 Il faut s'occuper d'eux un peu plus longtemps et nous pourrons vous sortir d'ici. 498 01:24:18,745 --> 01:24:22,290 Je n'en peux plus. Elle me suit constamment. 499 01:24:33,594 --> 01:24:35,596 Voyez-vous ? Eh bien, n'est-ce pas ? 500 01:24:44,187 --> 01:24:46,064 Arabica. 501 01:24:49,317 --> 01:24:51,194 Immédiat. 502 01:25:21,517 --> 01:25:25,478 Pourriez-vous s'il vous plaît m'offrir une cigarette ? 503 01:25:48,769 --> 01:25:51,800 Vous souvenez-vous du cinéma ? 504 01:25:52,714 --> 01:25:54,841 La lumière brillait sur le film, 505 01:25:55,509 --> 01:25:59,137 en créer un génial Projection sur écran. 506 01:25:59,304 --> 01:26:02,808 Mais toutes les informations étaient sur le film, pas sur l'écran. 507 01:26:04,272 --> 01:26:07,007 Comment tu sais ça ?! 508 01:26:08,096 --> 01:26:10,426 Ne criez pas, calmez-vous ! J'ai compris? 509 01:26:12,042 --> 01:26:14,039 Comment tu sais ça ? 510 01:26:14,533 --> 01:26:18,174 Vous m'en avez parlé. Tu ne te souviens pas ? 511 01:26:25,617 --> 01:26:28,850 Pourriez-vous s'il vous plaît m'offrir une cigarette ? 512 01:26:42,172 --> 01:26:43,172 Qui suis-je ? 513 01:26:43,279 --> 01:26:46,269 Je ne sais pas qui je suis ou d'où je viens. 514 01:26:46,431 --> 01:26:48,595 Ou comment je me suis retrouvé dans cette grotte. 515 01:26:48,802 --> 01:26:51,231 Quand j'ai ouvert les yeux, J'ai vu un légionnaire romain 516 01:26:51,392 --> 01:26:52,806 tient une torche allumée 517 01:26:52,973 --> 01:26:56,937 dont la lumière brillante se reflétait de l'armure métallique. 518 01:26:58,409 --> 01:27:00,502 J'ai été tiré sur une échelle, 519 01:27:00,666 --> 01:27:03,141 mes pieds étaient attachés à l'un des barreaux. 520 01:27:03,309 --> 01:27:06,747 L'Espagnol a donné l'ordre et j'ai été jeté par-dessus bord. 521 01:27:06,920 --> 01:27:10,557 L'eau chaude et salée immédiatement m'a enveloppé, a couvert mon visage, 522 01:27:10,726 --> 01:27:12,247 J'ai commencé à étouffer... 523 01:27:12,407 --> 01:27:14,187 L'obscurité... 524 01:27:15,488 --> 01:27:19,214 J'ai jeté la hache de côté et lui prit le pistolet des mains. 525 01:27:19,846 --> 01:27:23,547 Elle a laissé tomber le canard blessé et est tombée dans mes bras, pleurant comme un enfant. 526 01:27:24,506 --> 01:27:27,153 «Je voulais juste cuisiner tu as un dîner chaud, 527 01:27:27,313 --> 01:27:30,038 dit-elle nerveusement, Son visage était enfoui dans ma poitrine. 528 01:27:31,012 --> 01:27:34,956 Pour la toute première fois, J'avais l'impression que quelqu'un avait besoin de moi. 529 01:27:40,626 --> 01:27:42,290 J'adore cette photo ! 530 01:27:43,316 --> 01:27:45,516 Tu es si mignon ici ! 531 01:29:19,212 --> 01:29:21,632 Ils sont si beaux... 532 01:29:22,090 --> 01:29:24,217 Mon amour... 533 01:29:34,721 --> 01:29:37,763 Sortons d'ici. 534 01:29:37,981 --> 01:29:39,691 Loin d'ici. 535 01:29:39,851 --> 01:29:41,442 Que dites-vous? 536 01:29:45,488 --> 01:29:48,324 Vous serez bientôt à la maison. 537 01:30:12,432 --> 01:30:15,226 Oh! Une nature morte au faisan. 538 01:30:16,311 --> 01:30:18,313 As-tu dessiné cette souris ? 539 01:30:19,650 --> 01:30:23,892 Allez, papa, Où voit-on une souris ? 540 01:30:26,947 --> 01:30:28,782 Il a la clé ! 541 01:30:40,126 --> 01:30:41,191 Ce qui s'est passé? 542 01:30:41,515 --> 01:30:43,079 L'Espagnol s'est échappé. 543 01:30:43,239 --> 01:30:44,440 Encore? 544 01:30:44,626 --> 01:30:45,706 Encore. 545 01:31:08,279 --> 01:31:11,491 J'espère que ça marchera pour lui cette fois. 546 01:31:59,349 --> 01:32:00,206 Bonsoir 547 01:32:00,368 --> 01:32:03,326 et bienvenue dans un autre épisode de nous Spectacle jeunesse, Un autre angle. 548 01:32:03,486 --> 01:32:05,135 Je suis votre hôte Savely Marin, 549 01:32:05,338 --> 01:32:08,834 et aujourd'hui nous en avons deux Des invités d'exception en studio : 550 01:32:09,050 --> 01:32:14,177 Semion Semionovich Vetlitsky : scientifique, Physicien et sa femme Margarita. 551 01:32:14,340 --> 01:32:16,022 Bienvenue et merci pour cela soyez ici aujourd'hui! 552 01:32:16,182 --> 01:32:17,182 Bonjour. 553 01:32:17,290 --> 01:32:20,003 Comme vous le savez peut-être, le rédacteur en chef de notre émission 554 01:32:20,163 --> 01:32:24,830 Je suis récemment tombé sur votre article dans le magazine Science et Vie, 555 01:32:24,990 --> 01:32:27,984 où vous partagez vos impressions une expérience de mort imminente. 556 01:32:40,956 --> 01:32:44,334 C'est comme si ta conscience persistait, 557 01:32:44,543 --> 01:32:50,006 mais toutes les sensations physiques disparaître. Ils ne sont tout simplement pas là. 558 01:32:50,166 --> 01:32:51,800 Alors qu'est-ce qu'il y a ? 559 01:32:51,960 --> 01:32:54,553 Il y a juste... 560 01:32:55,136 --> 01:32:57,387 le sentiment de... 561 01:32:58,557 --> 01:33:02,894 l'amour sans limites te déborde 562 01:33:03,478 --> 01:33:05,939 et un souhait 563 01:33:06,272 --> 01:33:14,272 répondez avec le même amour. Un souhait pour rendre l'amour que vous recevez. 564 01:33:14,900 --> 01:33:20,996 Et tu veux juste y vivre cet océan ou mer d'amour. 565 01:33:22,497 --> 01:33:28,278 C'est comme toi et tout fusionnez autour de vous et devenez un. 566 01:33:28,438 --> 01:33:30,797 [HOTLINE EN DIRECT (095) 578-25-25] 567 01:33:31,132 --> 01:33:36,472 Même s'il n'y a pas de cadavres, 568 01:33:36,703 --> 01:33:43,624 pas de personnalités, de noms, divinités ou anges. 569 01:33:43,785 --> 01:33:45,245 Il n'y a rien là-bas. 570 01:33:45,546 --> 01:33:50,616 Juste un champ d'information, comme l'appellent les scientifiques aujourd'hui. 571 01:33:50,877 --> 01:33:57,440 Ce champ contient des informations sur Amour, harmonie et perfection. 572 01:33:57,618 --> 01:34:01,758 Et vous êtes inscrit dans ce domaine, 573 01:34:01,927 --> 01:34:04,651 comme une partie intégrante, un tout unique. 574 01:34:04,748 --> 01:34:07,699 Quelle histoire incroyable. 575 01:34:07,874 --> 01:34:11,226 Et maintenant il est temps de le faire Questions de nos téléspectateurs. 576 01:34:11,397 --> 01:34:13,496 Je suis sûr qu'il y en a beaucoup. [HOTLINE EN DIRECT (095) 578-25-25] 577 01:34:13,659 --> 01:34:14,480 Que veux-tu ? 578 01:34:14,643 --> 01:34:16,557 Désolé, je dois passer un appel urgent. 579 01:34:16,717 --> 01:34:17,876 Sortir! 580 01:34:17,878 --> 01:34:18,879 Bonjour! 581 01:34:19,040 --> 01:34:22,754 Bonjour. Veuillez vous présenter. Vous êtes à l'antenne. Bonjour? 582 01:34:23,288 --> 01:34:25,519 - Pouvez-vous m'entendre? - Vous êtes à l'antenne. Bonjour? 583 01:34:25,857 --> 01:34:27,949 - Bonjour Bonjour ! - Bonjour! 584 01:34:28,243 --> 01:34:30,544 Je ne peux pas t'entendre. Bonjour! 585 01:34:31,179 --> 01:34:32,879 Bon sang. 586 01:34:33,582 --> 01:34:37,583 Un sentiment étrange récemment ça m'a hanté ça... 587 01:35:58,647 --> 01:36:00,856 Silence ! 588 01:36:02,886 --> 01:36:04,392 Tais-toi ! 589 01:36:05,836 --> 01:36:08,792 Quel genre de personnes êtes-vous ?! 590 01:36:09,736 --> 01:36:15,363 Qui sait, peut-être qu'un jour viendra Si vous devenez des citoyens normaux, 591 01:36:15,696 --> 01:36:19,032 Mais maintenant je vois tout devant moi c'est une bande d'idiots ! 592 01:36:22,881 --> 01:36:24,873 Jimi Hendrix! 593 01:36:25,438 --> 01:36:29,015 Tant que tu es là, 594 01:36:29,179 --> 01:36:31,723 ce qui, je l'espère, prendra beaucoup de temps, 595 01:36:31,885 --> 01:36:36,454 Ils se comporteront en conséquence Règles de cette institution! 596 01:36:38,079 --> 01:36:40,662 Des lavements pour tout le monde ! 597 01:36:48,520 --> 01:36:50,814 Un an plus tard 598 01:36:53,066 --> 01:36:56,862 Eh bien, Max. je suppose Les félicitations sont-elles de mise ? 599 01:36:57,779 --> 01:37:00,115 Tu rentres à la maison demain. 600 01:37:01,199 --> 01:37:03,910 Merci – tu me l'as donné une autre chance dans la vie. 601 01:37:04,077 --> 01:37:06,496 Oh, viens maintenant... 602 01:37:22,487 --> 01:37:24,698 Deuxième siècle après JC 603 01:37:25,073 --> 01:37:29,661 Pendant ce temps, la Judée a péri le poing de Rome depuis 180 ans. 604 01:37:29,870 --> 01:37:31,955 J'essaie de réprimer les émeutes, 605 01:37:32,115 --> 01:37:36,627 César fait de son mieux Légionnaires à Jérusalem. 606 01:37:37,210 --> 01:37:40,714 Mais les Romains furent pris en embuscade du courageux archer Abraham, 607 01:37:40,874 --> 01:37:45,719 capable de tuer cinq ennemis avec une seule flèche. 608 01:37:46,845 --> 01:37:48,847 Les insurgés se sont cachés sur une colline 609 01:37:49,007 --> 01:37:52,142 Quand la commande est arrivée, Ils ont attaqué en même temps. 610 01:37:52,302 --> 01:37:56,104 Certains sont tombés, certains ont perdu pied, certains ont même ri en courant... 611 01:37:56,271 --> 01:38:01,610 Beaucoup se sont enfuis de peur, essayant de ne pas le faire être coupés par leurs propres épées tranchantes. 612 01:38:40,215 --> 01:38:43,468 J'ai entendu dire que tu étais libéré. 613 01:42:18,368 --> 01:42:20,892 Asseyez-vous. 614 01:42:58,181 --> 01:43:00,934 Mangez de l'orange. 615 01:43:30,647 --> 01:43:33,176 Vous n'existez pas. 616 01:43:33,550 --> 01:43:36,136 Tu es mon hallucination... 617 01:43:36,582 --> 01:43:39,279 C'est le professeur qui vous l'a dit ? 618 01:43:39,513 --> 01:43:41,873 Et où est-il maintenant ? 619 01:43:43,812 --> 01:43:46,912 Où est passé tout le monde ? 620 01:44:02,133 --> 01:44:05,561 Ils n'ont jamais existé en premier lieu. 621 01:44:06,187 --> 01:44:08,980 Je veux rentrer à la maison. 622 01:44:09,250 --> 01:44:11,623 Où est ma famille ? 623 01:44:11,783 --> 01:44:13,612 Vous n'avez pas de famille. 624 01:44:27,020 --> 01:44:28,855 C'est de ta faute. 625 01:44:29,022 --> 01:44:34,110 Tu as rêvé d'une belle femme et une fille précieuse pour toi. 626 01:44:34,270 --> 01:44:36,071 Comme c’est banal. 627 01:44:46,331 --> 01:44:49,250 Tu ne pouvais pas y penser quelque chose de plus intéressant ? 628 01:45:08,905 --> 01:45:12,270 Pourquoi tu pleures ? comme une petite fille ? 629 01:45:20,358 --> 01:45:21,797 Qui suis-je ? 630 01:45:22,681 --> 01:45:24,591 Dis-moi, qui suis-je ? 631 01:45:24,751 --> 01:45:25,886 S'il te plaît! 632 01:45:26,688 --> 01:45:28,642 OMS? Qui suis-je ? 633 01:45:34,487 --> 01:45:38,074 Essayez de me frapper à nouveau et je te casserai le bras. 634 01:45:38,491 --> 01:45:41,543 Est-ce que tu m'as ? 635 01:45:42,202 --> 01:45:44,195 Je ne t'entends pas ! 636 01:45:45,619 --> 01:45:47,614 Je ne t'entends pas ! 637 01:45:48,274 --> 01:45:49,970 Je t'ai. 638 01:46:19,492 --> 01:46:24,663 Dès le début, retour quand Rome régnait sur la Judée, 639 01:46:27,085 --> 01:46:30,841 il y a eu un affrontement entre Rome et Jérusalem. 640 01:46:31,167 --> 01:46:35,914 C'était une collision de deux mondes, deux visions du monde, deux philosophies. 641 01:46:37,253 --> 01:46:41,441 Vous avez commandé une légion avec la mission avec trouver et détruire 642 01:46:41,673 --> 01:46:45,886 les rouleaux du Zohar parce qu'ils contredit l'enseignement romain, 643 01:46:46,159 --> 01:46:49,169 qui est basé sur le matériel Évolution de l'humanité. 644 01:46:50,253 --> 01:46:54,450 Les manuscrits parlaient d'une autre manière, représentait un risque pour l’expansion de Rome. 645 01:46:54,976 --> 01:46:58,959 Heureusement, le Zohar était caché dans un endroit sûr, juste à temps. 646 01:46:59,144 --> 01:47:03,109 Vous avez seulement réussi à intercepter une partie... ce seul parchemin. 647 01:47:03,532 --> 01:47:07,348 Ils savaient qu'il y avait quelque chose de spécial le pouvoir caché à l'intérieur, 648 01:47:07,518 --> 01:47:10,276 et vous avez essayé de l'exploiter égoïstement. 649 01:47:12,217 --> 01:47:16,082 C'est pour ça que tu as perdu la mémoire. 650 01:47:38,667 --> 01:47:40,661 Comment se rendre à Jérusalem ? 651 01:47:47,212 --> 01:47:50,381 Liontail, entre, ici Foxhead. Vérification radio. Au-dessus de. 652 01:47:50,546 --> 01:47:51,793 Copiez Foxhead. Au-dessus de. 653 01:47:52,132 --> 01:47:55,356 Entrée dans le secteur des tunnels. Confirmez, c'est terminé. 654 01:47:55,684 --> 01:47:57,799 Foxhead, tu es clair pour la zone du tunnel. Au-dessus de. 655 01:47:58,056 --> 01:47:59,102 Compris. 656 01:48:19,087 --> 01:48:22,415 Tête de renard, prédateur en imagerie Motif au-dessus de votre position. 657 01:48:22,801 --> 01:48:23,801 Compris. 658 01:49:00,455 --> 01:49:03,512 Foxhead, l'image gagne du trafic Ils s'approchent de votre emplacement. 659 01:49:09,843 --> 01:49:11,201 Approche de la structure du tunnel. 660 01:49:30,415 --> 01:49:32,050 Contactez correctement ! Couvrez le feu ! 661 01:49:36,032 --> 01:49:37,238 Mettez-vous à couvert ! 662 01:49:57,511 --> 01:49:59,389 Foxhead prépare la cible. 663 01:50:00,811 --> 01:50:02,673 Étendez-vous, trouvez le tunnel. 664 01:50:03,977 --> 01:50:04,367 Clair! 665 01:50:04,643 --> 01:50:05,643 Clair! 666 01:50:07,713 --> 01:50:09,194 J'ai eu l'entrée. 667 01:50:11,406 --> 01:50:12,406 Allons-y. 668 01:50:14,389 --> 01:50:15,884 Foxhead entre dans le tunnel. 669 01:50:16,184 --> 01:50:18,023 Trésor. 670 01:51:41,587 --> 01:51:45,722 Max, ne tire pas ! C'est moi ! 671 01:51:47,493 --> 01:51:50,622 C'est en sécurité ici. Vous pouvez retirer votre masque. 672 01:52:07,806 --> 01:52:09,641 De quel genre d'endroit s'agit-il ? 673 01:52:10,391 --> 01:52:12,227 C'est l'endroit idéal. 674 01:52:12,603 --> 01:52:15,647 Exactement l'endroit où Tu aurais dû partir. 675 01:52:15,897 --> 01:52:17,983 C'est ici. 676 01:52:18,399 --> 01:52:21,820 La seule chose qui reste à faire le parchemin doit être rendu. 677 01:52:27,488 --> 01:52:28,969 Que s'est-il passé ici ? 678 01:52:29,610 --> 01:52:31,447 Rappelez-vous que je vous l'ai dit 679 01:52:31,613 --> 01:52:34,479 qui a pris Rome dans les temps anciens la route en face de Jérusalem 680 01:52:34,641 --> 01:52:36,481 et ce qui était écrit dans les rouleaux. 681 01:52:36,825 --> 01:52:39,941 Toute la civilisation moderne est issue de la voie romaine. 682 01:52:40,468 --> 01:52:43,363 L’Europe moderne est née de Rome. 683 01:52:43,527 --> 01:52:46,139 L'Amérique a totalement copié le système romain. 684 01:52:46,301 --> 01:52:48,138 Mais ce chemin mène à une impasse. 685 01:52:48,298 --> 01:52:50,631 L'histoire touche à sa fin, Max. 686 01:52:50,792 --> 01:52:54,175 L'histoire terrible et tortueuse de L'humanité touche à sa fin. 687 01:52:54,335 --> 01:52:56,620 Pourtant, nous aurions pu vivre différemment. 688 01:52:56,782 --> 01:52:57,801 Heureux. 689 01:53:01,094 --> 01:53:03,108 Renvoyez le parchemin. 690 01:53:03,637 --> 01:53:07,265 Tu es le dernier. Tout le monde n'attend que vous. 691 01:53:14,079 --> 01:53:16,059 Trésor! 692 01:53:19,611 --> 01:53:23,574 Cette tentation n’est pas une coïncidence. C'est destiné à vous induire en erreur. 693 01:53:23,807 --> 01:53:25,769 Rentrons à la maison. 694 01:53:27,170 --> 01:53:29,955 Max, elle n'existe pas. 695 01:53:31,247 --> 01:53:33,667 Max, qui regardes-tu ? 696 01:53:36,802 --> 01:53:39,801 Allez-vous toujours chez le médecin ? 697 01:53:40,016 --> 01:53:43,486 Max, le traitement est terminé, Tu n'as plus besoin de lui. 698 01:53:43,647 --> 01:53:46,104 Oubliez-le. 699 01:53:48,599 --> 01:53:51,184 Max, rends le parchemin à l'endroit où il appartient. 700 01:53:52,477 --> 01:53:54,437 Pourquoi ai-je mérité tout cela ? 701 01:53:55,872 --> 01:54:02,641 Qu'ai-je fait pour le mériter ? toute cette souffrance, ce sang et cette mort ? 702 01:54:03,281 --> 01:54:05,879 Qu’est-ce que tout cela signifie ? 703 01:54:06,241 --> 01:54:09,244 Il n'y a aucun but Et il n'y a aucune logique ! 704 01:54:10,286 --> 01:54:13,039 Et il n'y en a pas Justification de tout cela ! 705 01:54:13,289 --> 01:54:16,918 Je n'ai rien compris ni appris ! 706 01:54:17,503 --> 01:54:20,213 Il ne reste plus que la douleur ! 707 01:54:20,463 --> 01:54:21,715 Tu as tellement changé ! 708 01:54:21,875 --> 01:54:23,049 Ferme ta gueule ! 709 01:54:23,209 --> 01:54:24,635 Vous ne le ressentez tout simplement pas. 710 01:54:24,885 --> 01:54:26,512 Je ne veux rien ressentir ! 711 01:54:26,887 --> 01:54:28,734 Tout en moi me fait mal ! 712 01:54:28,894 --> 01:54:30,431 Je ne veux pas ressentir ! 713 01:54:30,592 --> 01:54:33,644 Max, c'est une hallucination. Il n'existe pas. 714 01:54:33,882 --> 01:54:34,948 Ne l'écoutez pas ! 715 01:54:35,108 --> 01:54:36,730 Il faut se séparer de lui. 716 01:54:36,897 --> 01:54:38,481 Ne fais pas la même erreur, Max ! 717 01:54:38,774 --> 01:54:40,901 Tu étais déjà là, exactement à ce stade, 718 01:54:41,067 --> 01:54:43,403 presque à la fin ! 719 01:54:44,195 --> 01:54:45,739 Max, nous avons besoin de toi ! 720 01:54:45,989 --> 01:54:49,242 Écoutez-moi. C'est un piège ! Vous pouvez être plus fort ! 721 01:54:50,744 --> 01:54:52,370 Max, rentre à la maison. 722 01:54:54,873 --> 01:54:59,169 Tu ne me l'as pas dit ? Est-ce que tout cela n'est qu'un rêve ? 723 01:55:00,086 --> 01:55:04,591 Cela veut dire que c'est toi ça fait aussi partie de ce rêve, non ? 724 01:55:04,781 --> 01:55:07,295 Et ce parchemin est aussi un rêve ! 725 01:55:07,457 --> 01:55:09,199 J'en rêve. 726 01:55:09,362 --> 01:55:12,584 Eh bien, dans ce rêve, Je ne te choisis pas. 727 01:55:14,392 --> 01:55:17,353 J'y ai déjà pensé ! 728 01:55:27,614 --> 01:55:30,701 Eh bien, qu'as-tu fait ? 729 01:55:56,790 --> 01:55:57,790 NON! 730 01:55:58,895 --> 01:56:00,856 Ce n'est pas une solution ! 731 01:56:00,962 --> 01:56:02,993 Vous ne pouvez pas vous fuir ! 732 01:56:03,076 --> 01:56:05,378 Il faut tout recommencer. 733 01:56:06,319 --> 01:56:08,655 Tu reviendras toujours ici encore et encore 734 01:56:08,822 --> 01:56:10,741 jusqu'à ce que vous ayez terminé la mission. 735 01:56:38,697 --> 01:56:44,002 Super, tu viens. 736 01:56:45,240 --> 01:56:48,308 Laisse-moi regarder ta blessure. 737 01:56:54,424 --> 01:56:56,209 Comment je te connais ? 738 01:56:56,858 --> 01:56:59,918 Peut-être d'une vie antérieure ? 739 01:57:07,673 --> 01:57:12,678 C'est vrai, c'est vrai, oui. 740 01:57:18,899 --> 01:57:22,478 Quoi, ça va être aux infos ? Oui, notre télé est allumée, bien sûr. 741 01:57:23,193 --> 01:57:25,794 D'accord, d'accord. 742 01:57:38,489 --> 01:57:40,629 La trouvaille la plus importante du nouveau millénaire. 743 01:57:40,889 --> 01:57:43,118 Lors d'une fouille archéologique à Jérusalem, 744 01:57:43,286 --> 01:57:45,196 Un ancien parchemin a été découvert 745 01:57:45,358 --> 01:57:47,849 On pense que c'est le chaînon manquant 746 01:57:48,011 --> 01:57:51,202 une des pièces les plus mystérieuses de l'écriture dans l'histoire de l'humanité. 747 01:57:51,366 --> 01:57:54,950 Selon les découvertes scientifiques Le parchemin contient un code 748 01:57:55,111 --> 01:57:58,959 cela nous permettra de déchiffrer cela signification secrète du livre du Zohar. 749 01:58:02,335 --> 01:58:06,121 Dans cette même grotte, Allemands et Israéliens Les archéologues l'ont découvert 750 01:58:06,422 --> 01:58:08,662 ce qu'ils croient être l'un des plus 751 01:58:08,749 --> 01:58:11,442 textes extraordinaires le monde antique. 752 01:58:11,788 --> 01:58:13,867 Elle remonte au IIe siècle après JC. 753 01:58:14,324 --> 01:58:18,303 Ce parchemin met en lumière l'un des plus Questions fréquemment posées de notre époque : 754 01:58:18,667 --> 01:58:21,017 Quel est le but de notre existence ? 755 01:58:24,302 --> 01:58:27,358 Ce parchemin parle 756 01:58:27,591 --> 01:58:30,567 notre état d'origine comme semblable 757 01:58:30,832 --> 01:58:32,799 d'un embryon dans l'utérus. 758 01:58:32,963 --> 01:58:36,698 Parce qu'il ne pouvait rien ressentir la perfection dans laquelle il existait, 759 01:58:36,860 --> 01:58:40,135 il fallait le diviser en d'innombrables morceaux. 760 01:58:40,318 --> 01:58:41,830 D'après le livre du Zohar 761 01:58:41,917 --> 01:58:44,651 nous sommes déjà arrivés le point de partage maximum : 762 01:58:44,831 --> 01:58:46,725 Le ressort est tendu au maximum, 763 01:58:46,813 --> 01:58:50,318 et nous traversons ça maintenant processus d'assemblage inversé. 764 01:58:53,206 --> 01:58:55,066 En revenant à leur source, 765 01:58:55,228 --> 01:58:58,418 ces pièces en continu acquérir de nouveaux organes sensoriels 766 01:58:58,590 --> 01:59:01,482 par rapport à l'embryon primordial. 767 01:59:01,645 --> 01:59:02,751 Au sein de cette unité, 768 01:59:02,913 --> 01:59:04,868 Chaque partie perçoit cette perfection 769 01:59:04,955 --> 01:59:07,412 de plus que juste son point de vue individuel 770 01:59:07,626 --> 01:59:10,168 il le perçoit aussi à travers les autres parties, 771 01:59:10,253 --> 01:59:12,170 avec le ça j'ai fait ce lien... 772 01:59:13,171 --> 01:59:16,427 Le résultat final est des milliards de fois plus grand que le sentiment initial, 773 01:59:16,910 --> 01:59:19,352 et c'est là que réside le but du projet original : 774 01:59:19,623 --> 01:59:22,343 pour nous amener au même niveau Niveau comme la perfection 775 01:59:22,598 --> 01:59:25,108 ce que nous étions à l'origine ne peut pas percevoir. 776 02:03:54,222 --> 02:03:56,057 LE SECRET DU ZOHAR